在最新一集的凯斯纽荷兰工业集团的网络系列视频中，我们采访了凯斯纽荷兰工业集团设计总监 David Wilkie（大卫•威尔克），他为我们展现了自己和团队如何将对汽车的独特见解融入工业机械的世界。
上海，2016 年6月24日
当您思考创新设计的时候，您最有可能首先联想到的是建筑物和高科技产品，而不是工程机械和厢式货车。大卫•威尔克和凯斯纽荷兰工业集团设计中心的任务，就是在保留产品全部功能的同时，提升工业产品的设计形象，让产品更令人赏心悦目。
“对我而言，好的设计主要在于两点：它必须充分发挥产品的功能，让用户在使用的时候感到非常愉快；同时，充满个性、魅力，让人印象深刻。”威尔克在凯斯纽荷兰工业集团最新一集的Behind the Wheel（方向盘背后的理念）网络系列视频开始时说到。
通过采访威尔克，有关设计中心的该集视频展示了凯斯纽荷兰工业集团旗下品牌的产品是如何从素描本上一步步进化到现实世界，并广泛用于基础设施建设、货运、客运、田间作业、抢险救火及更多领域。设计中心的导览也展示了创新以及设计和工程团队之间协作的重要性，以便让设计和功能达到完美平衡，相辅相成。
此外，威尔克还让观众深入了解凯斯纽荷兰工业集团的下一个重大设计方向，他认为将是无人驾驶机动车辆：“这不再是科幻场景，也不是遥不可及的未来；它很快就会到来,将改变我们所有车型的布局。在工业行业从事设计工作感觉很棒，这或许比人们所熟悉热爱的汽车行业更先进，更有发展空间。”
该集网络视频还提到了设计中心和汽车行业的渊源。设计团队中包括威尔克在内的很多设计师都拥有深厚的汽车设计背景，并且能够进一步利用凯斯纽荷兰工业集团的姐妹公司菲亚特克莱斯勒汽车公司 (FCA) 的汽车设计专有知识和优势。“有趣的是设计师在设计拖拉机的时候所采用的设计规则跟设计轿车时候采用的规则是基本是一样的。拖拉机的灯根据拖拉机的用途精心设计，然而，它也和轿车一样，充满个性以及魅力，让整体设计突显品牌特征。每个细节都能让我们把拖拉机设计得跟轿车一样漂亮。”威尔克解释。
大卫•威尔克毕业于苏格兰格拉斯哥的麦金托什艺术学院，获得工业设计荣誉学位。他持有英国伦敦皇家艺术学院的汽车设计研究生硕士学位。他在职业设计生涯中担任的职责不断增加，并于2014 年加盟凯斯纽荷兰工业集团，领导公司设计团队，负责旗下农业机械、工程机械和商用车的设计工作。
CNH IndustrialN.V.（凯斯纽荷兰工业集团）（纽交所代码：CNHI/米兰证券交易所代码：CNHI）凭借其多年的行业业经验，丰富的产品种类与遍布全球的业务网络，已成为全球生产资料行业的领军企业。公司旗下汇集了多个工业领域内的国际主流品牌：凯斯（Case IH）、纽荷兰（New Holland Agriculture）和斯太尔（Steyr）（拖拉机和农业机械领域）；凯斯（Case）和纽荷兰工程机械（New Holland Construction）（工程机械领域）；依维柯（Iveco）（商用车领域）；Iveco Bus 和 Heuliez Bus（公共汽车和客车领域）；Iveco Astra（采石设备和工程车辆领域)；Magirus（消防车辆领域）；Iveco Defence Vehicles（国防和民防领域）；菲亚特动力科技（FPT Industrial）（发动机和变速箱领域）。更多信息，请访问公司网站：www.cnhindustrial.com <http://www.cnhindustrial.com/>
