这一宣言是1998年5月6日到10日第三届克兰让达尔“土壤,文化与宗教”研讨会的讨论成果。以下是这宣言的内容纲要:
一、我们发现
1,科学知识可以让人们更好地理解土壤对地球生命和自然平衡以及对个人，社会和不同人类活动的重要作用,也让人们更好地确定土壤这种自然资源所面临的威胁。
土壤对生命不可或缺。
土壤生产出食物
土壤控制着水
土壤保障食物链的运行与稳定
土壤是人类活动的物质载体
土壤包含了多样化的生命形式
土壤影响全球气候
土壤是人类历史的见证
土壤是一种稀有的,可缓慢再生的资源
土壤正在衰落
因此,土地使用不当已给自然环境和生物多样性带来了严重损害,扰乱了水循环,也降低了水质量。
这种有意或出于无知所造成的滥用土地现象已导致了土壤的破坏。在许多社会中,这一现象已导致了某些经济困难(粮食危机,举债,恢复土壤和消除污染的高昂代价,输入土壤的困难)和社会问题(贫困,饥荒,营养不良,迁移,争夺等),并最终引发政治上的严重后果。
很明显,我们并没有充分考虑到子孙后代的权利。
2、本次讨论会涉及的各文化,宗教都十分重视土壤,并提倡尊重这种资源。但是现实生活中我们并不能做到尊重和保护土壤!
3、公众和那些直接管理使用土地的人普遍缺乏对土壤重要性和价值的认识。
二、我们认为
土地是人类社会生命,福利和繁荣的源泉,无论科学技术已经和即将取得何等伟大的成就,土壤永远都应该是人类进步的最重要基础。
在保护文化和思想多样性的同时,我们应对自己和子孙后代负有保护土壤及其功用的责任。为了这个使命,我们首先应该改变我们对土壤的日常行为方式。因此：
三、我们呼吁
1、教育,信息和通信体系应该意识到,并使公众意识到土壤及其多样化功用,以及土壤对所有地球生命的重要性。
2、重视文化和民间传统关于土地,土壤的知识,因为它们能够激发我们尊重这种资源,避免我们再用重商主义的态度来看待它。
3、人类和人类社会应当重新衡量科学技术必然带来自由和进步的片面观点,重新发现尊重土壤多样性的生产方式,以期保证土壤组成成分及其肥力的自然再生节奏,保护食物和水质的健康清洁。
4、各层次的决策者,包括个人,企业,国家,国际组织等在分配和选择占用土地时应作出明智而负责任的选择。保护和维护土壤及其功用,限制对最好土地的争夺。
5、个人和社会应选择反对掠夺自然资源并尽量减少污染土壤和环境的废物的消费方式。因此,非政府组织和国际团结协会将承担起这方面的重要责任。
6、个人和社会应当更加团结,使人民意识到自力更生是人类不可剥夺的权利,努力把纷争转为合作和对话,以期更好地抵制土壤及其功用恶化。
7、科学界应该更多地致力于研究人类社会如何在维护文化与思想多样性的同时发现一种土壤可持续使用的方式。国家和机构应该动员更多的资源来完成这些研究并充分发挥其应用价值。
8、应该创造条件来促使各种民间土壤知识的对话及民间知识和科学知识间的对话；恢复使用那些有利于人类子孙后代协调发展的民间知识。
文章来源：《多元文化视野中的土壤与社会——全球化新热点译丛》
近期文章推荐：
回复0925可读：痛痛病与蛤蟆冰之谜
回复0924可读：生命元素不可或缺，也不可过多——地质专家谈土壤污染调查
回复0923可读：重霾地区的蔬菜叶更吃“金”
回复0915可读：土壤的秘密
